Natalie Czech, A poem by repetition by Gregory Corso, 2013, 2-teilig
Natalie Czech, A poem by repetition by Gregory Corso, 2013, 2-teilig
Natalie Czech has her own way of reading printed text. She finds poems that already exist in magazines, books and record sleeves – before anyone else notices them. Czech uses markings to bring these poems to light and photographs the results. This work explores a piece of contemporary history: “The Cost of Living" EP by The Clash. This record was released in May 1979, on the day Margaret Thatcher was elected Prime Minister. It features a defiant cover version of the classic rock and roll song “I Fought the Law”. With its repeated refrain “I fought the law and the law won”, the song suddenly felt very relevant. The record sleeve, which uses the style of a soap powder advert to criticise the music industry, is only just visible in Czech’s photographs. In the foreground, she places an inlay resembling an article from the Financial Times. The headline is the song title, while the rest of the “article” is mostly filler text in several different languages. A business newspaper, of all things, thus becomes a vehicle for protest.
The work consists of two photographs with the same motif. Czech crosses out some words in black and highlights others in pink. Across the two pages, her markings reveal a poem by the American Beat poet Gregory Corso:
“A star is as far as the eye can see and as near as my eye is to me.”
A politically charged item of pop memorabilia thus becomes a silent poem about proximity and distance. Perhaps it is about an overpowering reality, and perhaps also about refusing to bow to it.
Biography
Born in Neuss in 1976, Natalie Czech is a German conceptual artist who works at the intersection of photography and poetry. She studied at the Kunstakademie Düsseldorf from 2000 to 2005 under Thomas Ruff. She lives and works in Berlin.