Natalie Czech, A poet‘s question by Robert Grenier (Blondie / Poet‘s Problem), 2018

Wer Ende der Siebzigerjahre Radio hörte, kam an Blondie kaum vorbei. Natalie Czech zeigt in einem Foto aus der Serie „Poet’s Questions“ eine Single der New Yorker Band von 1978. Rings um das Cover stehen in großen Buchstaben die Wörter „WHY YOU SAY YOU SEE LATER“: ein Gesprächsfragment, scheinbar, das erst zum Satz wird, wenn man ergänzt: „Why do you say you’ll see me later?“ Der Titel der Arbeit nennt die Quelle gleich mit: „Poet’s Question by Robert Grenier (Blondie / Poet‘s Problem)“.

Die Wörter stammen von einer Karteikarte aus Robert Greniers „Sentences“, das ebenfalls 1978 erschien. Der amerikanische Dichter hat darin 500 Sätze, Wortgruppen und Wahrnehmungsimpulse versammelt, jeweils auf eine eigene Karte gedruckt. Lose liegen die Karten in einer blauen, gefalteten Stoffbox, ohne Nummern und damit ohne feste Reihenfolge. Sie können einzeln gelesen, gemischt, ausgebreitet oder in beliebiger Folge zusammengestellt werden. „Sentences“ ist eine Einladung, selbst gestalterisch mit Sprache umzugehen und die Wahrnehmung dafür zu schärfen, wie wir Gedichte lesen und wie sie in uns nachklingen.

Mit dem Titel verbindet Czech Greniers Frage mit Blondies Songtext. Die Grenze zwischen „hoher“ Poesie und Popkultur verschwimmt. Beide verdichten Sprache, öffnen Assoziationen und irritieren. Was sie bedeuten, entscheidet am Ende, wer sie liest oder hört oder beides.

Biografie

Natalie Czech, geboren 1976 in Neuss, ist eine deutsche Konzeptkünstlerin, die an der Schnittstelle von Fotografie und Dichtung arbeitet. Von 2000 bis 2005 studierte sie an der Kunstakademie Düsseldorf bei Thomas Ruff. Sie lebt und arbeitet in Berlin.
Natalie Czech: A poet‘s question by Robert Grenier (Blondie / Poet‘s Problem), Archival Pigment Print, 2018
Natalie Czech: A poet‘s question by Robert Grenier (Blondie / Poet‘s Problem), Archival Pigment Print, 2018 – Quelle: © VG Bild-Kunst, 2026 Foto: Wolfgang Günzel
Natalie Czech: A poet‘s question by Robert Grenier (Blondie / Poet‘s Problem), Archival Pigment Print, 2018
Quelle: © VG Bild-Kunst, 2026 Foto: Wolfgang Günzel